Guest Messages ภาษาไทย

Message document converted from 10_guest_message_templates_th.md

Guest Message Templates ภาษาไทย

1. Pre-Booking Inquiry Reply

สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่สนใจ Krua Pitpilai Korat garden food experience นะคะ

นี่คือ local food experience แบบสบาย ๆ ใช้เวลาประมาณ 75-90 นาที ที่บ้านสวนของเรา ห่างจากตัวเมืองนครราชสีมาประมาณ 30 กิโลเมตร แขกจะได้ทำกิจกรรมตำโคราชแบบเบา ๆ ชิมผัดหมี่โคราช และทานอาหารร่วมกับครัวพิศพิไล

นี่ไม่ใช่คลาสสอนทำอาหารอย่างเป็นทางการ จึงไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำอาหารมาก่อน รบกวนแจ้งวันที่ต้องการ จำนวนแขก และ allergy หรือ dietary restrictions ถ้ามีค่ะ

2. Booking Confirmation

สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่จอง Krua Pitpilai Korat garden food experience เรายินดีมากที่จะได้ต้อนรับค่ะ

Date: [DATE]
Time: [TIME]
Meeting location: [MAP PIN]
Duration: 75-90 minutes

แนะนำให้แต่งตัวและใส่รองเท้าที่สบาย experience จัดที่บ้านสวน กรุณาจัดการการเดินทางล่วงหน้า เราอยู่ห่างจากตัวเมืองนครราชสีมาประมาณ 30 กิโลเมตร

รบกวนตอบกลับพร้อมข้อมูล:

• ชื่อแขก
• allergy หรือ dietary restrictions
• วิธีเดินทางหรือเวลาที่คาดว่าจะมาถึง

แล้วพบกันค่ะ

3. 24-Hour Reminder

สวัสดีค่ะ ขอ reminder สำหรับ Krua Pitpilai garden food experience วันพรุ่งนี้นะคะ

Time: [TIME]
Location: [MAP PIN]
Emergency contact: [PHONE]

กรุณาวางแผนการเดินทาง เพราะบ้านสวนอยู่นอกเมือง แนะนำให้มาถึงก่อนเวลา 5-10 นาที

หากมี allergy หรือ dietary restrictions ที่ยังไม่ได้แจ้ง รบกวนแจ้งภายในวันนี้ค่ะ

เรารอที่จะต้อนรับและทานอาหารโคราชด้วยกันนะคะ

4. Same-Day Arrival Help

สวัสดีค่ะ หากมีปัญหาในการหาสถานที่ กรุณาโทรหรือส่งข้อความมาที่ [PHONE]

กรุณาตาม map pin นี้: [MAP PIN]

เมื่อมาถึงจะเห็น [LOCATION LANDMARK OR GATE DESCRIPTION] เราจะรอต้อนรับอยู่ค่ะ

5. Post-Experience Thank You

สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่มาร่วม Krua Pitpilai Korat garden food experience วันนี้นะคะ เรายินดีมากที่ได้ต้อนรับและทานอาหารร่วมกัน

นี่คือ recipe/course gift ที่เราแจ้งไว้:
[TEYUTO LINK]

ถ้าสนใจ สามารถเข้าร่วม cooking community ได้ที่นี่:
[SKOOL LINK]

ถ้าชอบ experience วันนี้ เรายินดีมากถ้าคุณช่วยรีวิวบน Airbnb รีวิวของคุณช่วยให้แขกใหม่ ๆ ค้นพบ garden food experience เล็ก ๆ ของเรา

ขอบคุณอีกครั้ง และหวังว่าจะได้ต้อนรับอีกนะคะ

6. Review Follow-Up, 48 Hours Later

สวัสดีค่ะ หวังว่าคุณสบายดีหลังจากมาเยี่ยมบ้านสวนครัวพิศพิไลนะคะ

ถ้าสะดวก รีวิวบน Airbnb จะมีความหมายกับเรามาก รีวิวช่วยให้ experience เล็ก ๆ นี้เติบโตและช่วยให้แขกคนอื่นรู้ว่าควรคาดหวังอะไร

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

7. Dietary Limitation Reply

ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบค่ะ

อาหารโคราชและอาหารไทยบางเมนูมักมีน้ำปลา น้ำปลาร้า กุ้งแห้ง พริก ถั่ว gluten หรือ soy เราจะเช็คว่าสามารถปรับอะไรได้อย่างปลอดภัยสำหรับ booking นี้

สำหรับ severe allergy ขอแจ้งว่าครัวของเรามีการใช้ common Thai allergens จึงไม่สามารถรับประกันว่าเป็น allergen-free environment ได้ค่ะ

8. Transport Clarification

บ้านสวนของเราอยู่ห่างจากตัวเมืองนครราชสีมาประมาณ 30 กิโลเมตร Transportation ไม่รวมใน standard experience

แขกมักเดินทางด้วยรถส่วนตัว รถพร้อมคนขับ taxi หรือ local transport ที่จัดไว้ล่วงหน้า แนะนำให้ยืนยัน return transportation ก่อนเริ่ม experience เพราะรถเรียกกลับอาจมีจำกัดนอกเมืองค่ะ